静的モジュールはコンパイル時にNGINXサーバのバイナリにコンパイルされます。ビルドシステムにモジュールをコンパイルして入れることを伝えるには、以下のように./configureに add-module パラメータを使う必要があります:
$ ./configure --prefix=/opt/nginx --add-module=/path/to/my-module
ビルドシステムはconfig ファイルを探し、この中の情報を使ってモジュールをビルドするでしょう。
静的モジュールの変換ガイド内の動的モジュールのコンパイリング を見てください。